Oslo, 17. Januar 2020. Die Deutsch-Norwegische Handelskammer wird sich weiterhin verstärkt mit der maritimen Industrie und der Meereswirtschaft befassen. Wie Michael Kern, Geschäftsführer der AHK Norwegen, auf dem diesjährigen Neujahrsempfang am 16. Januar in seiner Begrüßungsrede erklärte, wird “Ocean Technology” für die kommenden Monate das Schwerpunktthema der AHK Norwegen sein. Darüber hinaus würden die Umwelt- und Energiewirtschaft sowie die Digitalisierung, die im Zentrum der deutsch-norwegischen Zusammenarbeit stehen, das Tätigkeitsfeld der AHK Norwegen umfassen. Infrastruktur und Gesundheitswesen seien weitere Themenfelder, in denen die Deutsch-Norwegische Handelskammer die Beziehungen zwischen deutschen und norwegischen Unternehmen verstärkt fördern will. 

Continue reading „Neujahrsempfang: AHK Norwegen präsentiert „Ocean Technology“ als Schwerpunktthema 2020/2021″ →

Oslo, 2. Dezember 2019. Die neue Connect-Ausgabe, die Zeitschrift der Deutsch-Norwegischen Handelskammer, beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit dem Thema Künstliche Intelligenz in Norwegen. Deutschland habe frühzeitig in die Industrie 4.0 investiert und bereits im November 2018 eine KI-Strategie vorgestellt. Norwegen liege dabei weit zurück – die norwegische Strategie zur Künstlichen Intelligenz werde derzeit noch ausgearbeitet und soll den Plänen nach im Laufe des Jahres 2019 vorgestellt werden, heißt es in der Mitteilung der AHK Norewgen zur Neuerscheinung von Connect. Einer gewissen Trägheit zum Trotz seien zuletzt neue Forschungseinrichtungen gegründet worden, die sich KI in verschiedenen Bereichen widmen, zum Beispiel SimulaMet in Oslo und Norwegian Open AI Lab an der Technischen Universität NTNU in Trondheim.

In der aktuellen Ausgabe liegt der Hauptfokus auf der Entwicklung von KI in Norwegen, ohne dabei die deutsche Perspektive zu vergessen. Die Deutsche Kerstin Bach, Privatdozentin am Institut für Datentechnologie und Informatik an der NTNU, und der Österreicher Michael Riegeler von SimulaMet informieren darüber, wo sie das größte Potenzial beim Einsatz der KI-Technologie sehen.

Im Herbst wurde zudem ein neues Cluster für Angewandte KI gegründet, das dazu beitragen soll, norwegische Unternehmen auf ihrem Weg in die digitale Zukunft zu unterstützen. Mehr über die Initiatoren von Smart Innovation Norway, das neue Cluster und dessen Ziele finden Sie in diesem Magazin.

Darüber hinaus veröffentlicht Connect ein spannendes Beispiel aus Deutschland: Die Planet AI GmbH entwickelt KI-Software, die auf Texterkennung basiert und bei verschiedenen automatisierten Prozessen auf der ganzen Welt zum Einsatz kommt.

Weitere Themen:

• Prognose 2020: Dr. Klaus Günter Deutsch vom Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) sagt der Wirtschaft in der Bundesrepublik ein schwieriges Jahr 2020 voraus;
• Gastkommentar: Im Gastkommentar bricht Medienwissenschaftler und Humorforscher Kai Hanno Schwind eine Lanze für die deutsche Kulturlandschaft;
• Projekte: In dieser Rubrik werden bilaterale Projekte von AHK-Mitgliedsunternehmen vorgestellt – den Anfang macht die Minda Industrieanlagen GmbH in Halden;
• In der Rubrik „Unser Vorstand“ wird Marius Steen porträtiert.

Lesen Sie hier die ganze Ausgabe.

Oslo, 22. November 2019. Das an der Stockholmer Börse notierte Immobilienunternehmen Pandox hat einen Vertrag über den Kauf von sieben deutschen Hotelimmobilien im Wert von 290 Millionen Euro unterzeichnet. 2004 hatte die größte norwegische Immobiliengruppe Eiendomsspar AS von Christian Ringnes sowie die Sundt AS das schwedische Unternehmen übernommen.

Pandox besitzt 147 Hotels in Skandinavien, Nordeuropa und Nordamerika. Das Hotel verfügt über insgesamt 32.838 Zimmer.

Continue reading „Norwegischer Geschäftsmann Christian Ringnes kauft weitere Hotels in Deutschland“ →

Frankfurt am Main, 4. November 2019. „Schrei oder Schreib. Worte für Demokratie und Freiheit“ lautete das Motto des diesjährigen Deutsch-Norwegischen Jugendforums (DNJF), das im Vorfeld der Frankfurter Buchmesse vom 11. bis 14. Oktober 2019 in Frankfurt am Main stattfand. Norwegen war in diesem Jahr Ehrengast der Buchmesse – ein Land, in dem die allgemeine Meinungsfreiheit einen hohen Stellenwert genießt und die sich auch in allen Genres der norwegischen Literatur widerspiegelt.

Continue reading „Demokratie und Freiheit als zentrale Themen des Deutsch- Norwegischen Jugendforums 2019“ →

Frankfurt/Main, 16. Oktober 2019. Im Ehrengastpavillon „Norwegen“ der Frankfurter Buchmesse wurde heute der 20. Willy-Brandt-Preis der Norwegisch-Deutschen Willy-Brandt-Stiftung verliehen. Ausgezeichnet wurden in diesem Jahr der sowohl in Deutschland als auch international erfolgreiche Autor Erik Fosnes Hansen und die Literaturwissenschafltlerin Marie-Theres Federhofer. Sie lehrt seit 2008 als Professorin für deutsche Literatur und Kulturstudien an der Universität Tromsø und ist Inhaberin der norwegischen Henrik-Steffens-Gastprofessur an der Humboldt-Universität zu Berlin.

Continue reading „20. Willy-Brandt-Preis an Erik Fosnes Hansen und Marie-Theres Federhofer verliehen“ →