Norwegens König Harald: Balsfjord war der sichere Hafen meines Vaters und Großvaters in einer für unser Land schicksalsschweren Zeit

König Harald während der Rede in Balsfjord.©Cornelius Poppe, NTB

Balsfjord, 11. Juni 2025. Auf ihrer traditionellen Rundfahrt mit dem königlichen Schiff besucht das norwegische Königspaar in diesem Sommer unter anderem die Provinz Troms und Spitzbergen. Erste Station der Reise, die vom 11. bis 17. Juni stattfindet, war Balsfjord. In dieser Gemeinde hielten sich König Haakon , der Vater, und Kronprinz Olav, der Großvater des jetzigen Königs, Regierungsvertreter und einige Abgeordnete des Stortings während ihrer Flucht vor den deutschen Besatzern im Mai und Juni 1940 auf. Drei Kabinettssitzungen fanden hier statt. Bei einem Treffen am 10. April lehnte Haakon die ultimative Forderung des deutschen Botschafters Curt Bräuer nach sofortiger Einstellung des militärischen Widerstands sowie der Ernennung des Faschistenführers Vidkun Quisling zum Ministerpräsidenten ab. In der Kleinstadt Elverum hatte das Storting Haakon VII. und die Regierung zuvor bevollmächtigt, das Land für die Dauer des Krieges ohne Parlament zu regieren (Elverumsfullmakta).
Bei seinem jetzigen Besuch in Balsfjord erinnerte König Harald in einer emotionalen Rede an die geschichtliche Bedeutung dieses Ortes. Lesen Sie hier einen Auszug:

König Haakon und Kronprinz Olav kamen 1940 mit einem kleinen Gefolge hierher – auf schlammigen Frühlingsstraßen. Am 2. Mai, fast Mitternacht, erreichten sie Trangenhytta bei Langvannet. Sie waren müde Flüchtlinge im eigenen Land, vertrieben von der deutschen Besatzungsmacht. Seit dem 9. April waren sie von Oslo aus in Richtung Nordnorwegen auf der Flucht. Meine Mutter, meine beiden Schwestern und ich waren Flüchtlinge in Schweden und schließlich auch in den USA. Wir haben sie sehr vermisst.

Das Land war zweigeteilt. Im Norden war es vorerst am sichersten. Ich weiß nicht, was mein Vater und mein Großvater im Innersten dachten. Aber sie waren sicherlich besorgt. Sorgen um unser Land und natürlich um uns Kinder und unsere Mutter. Und sie waren sich nicht sicher, wie sich ihre eigenen Entscheidungen auf Norwegens Zukunft auswirken würden.

König und Kronprinz vor der Trangenhytta im Balsfjord. Vom 2. Mai bis 7. Juni 1940 wurde Norwegen von hier aus regiert.©Nikolai Ramm Østgaard, The Royal Collections

Hier lebten sie mit Ihnen und hielten hier auch drei Kabinettssitzungen ab. Am 7. Juni 1940 verließen sie Balsfjord, verließen Tromsø und Norwegen und reisten nach England.

Der Adjutant des Königs, Oswald Nordli, schreibt am 6. Juni: „Als wir nach dem Abendessen allein in der Kabine waren, erklärte der Kronprinz die Gründe, die die Regierung zu der Entscheidung gezwungen hatten, morgen nach England zu reisen. Sowohl der König als auch der Kronprinz weinten.“

Zwei Tage später kapitulierte Norwegen. Balsfjord war der sichere Hafen meines Vaters und Großvaters in einer für unser Land schicksalsschweren Zeit. Hier lebten sie, in der Nähe der Familien vieler von Ihnen, die heute hier sind.

Ihre Landsleute haben sich um sie gekümmert und dafür sind wir ihnen ewig dankbar.

In diesem Jahr feiern wir den 80. Jahrestag der Befreiung Norwegens. Was hat uns der Zweite Weltkrieg gelehrt? Es könnte ganz einfach sein: Nie wieder Krieg. Frieden und Freiheit sind das Wichtigste. Wir müssen mit allem, was wir haben, dazu beitragen, unsere Freiheit zu bewahren: die Freiheit, ein gutes und sicheres Leben in einem demokratischen Norwegen. Balsfjord war in jenem Frühjahr 1940 ein sicherer Ort für meine Familie und ist auch heute noch ein sicherer und guter Ort.

Sie sind die größte Landwirtschaftskommune des Kreises und haben es zudem geschafft, einen Ort zu schaffen, an den junge Menschen nach Schule und Ausbildung zurückkehren und sich auch in anderen Branchen eine Zukunft aufbauen können.

Ihre Molkerei, die auch 1940 eine bedeutende Rolle spielte, feiert dieses Jahr ihr 100-jähriges Bestehen. Und es ist gut möglich, dass viele von uns täglich ein Stück Balsfjord essen, wenn sie Braunkäse essen, denn ein Großteil der weltweiten Braunkäseproduktion wird hier hergestellt.

Die Molkerei genießt große Aufmerksamkeit – und das nicht nur in Nordnorwegen, sondern auch in weiter Ferne, wie etwa in Südkorea, wo man das braune Gold lieb gewonnen hat. Manche Leute haben braunen Käse auf ihrer Pizza. Brauner Käse und Pizza sind für sich genommen gut. Bei der Kombination bin ich mir jedoch etwas unsicher.

Balsfjord wurde mittlerweile von insgesamt vier Generationen norwegischer Könige besucht. Der Kronprinz kam uns zuvor, er war 2015 hier – und besuchte auch die Trangenhytta. Es ist also fast ein bisschen wie nach Hause kommen, wenn wir Sie heute besuchen.

Vielen Dank an alle, die unseren Besuch seit langem mitgestalten. Wir fühlen uns herzlich willkommen.

Finden Sie auf der Website des Königshauses den historischen Hintergrund.

Das Königspaar besucht auf Spitzbergen unter anderem das Spitzbergen-Museum, die Mine 7 (die letzte aktive norwegische Kohlemine), die Svalbard-Satellitenstation (SvalSat) auf dem Platåberget, die zu Kongsberg Satellite Services (KSAT) gehört, und das Universitätszentrum in Spitzbergen (UNIS).

About businessportalnorwegen

View all posts by businessportalnorwegen →

× Featured

Eine Fahrt mit dem Arctic Train auf der nördlichsten Bahn Norwegens